xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]
当前位置: 365亚洲最新线路网址 > 最新娱乐 > 正文

36年常演不衰的家庭音乐剧,素敵小魔女

时间:2019-11-05 02:10来源:最新娱乐
日本四季剧团经典作品《素敵小魔女》启动中国百场巡演 新华社北京10月16日电亚洲最大音乐剧团体日本四季剧团的原创音乐剧经典代表作《素敵小魔女》,16日在京宣布启动中国百场巡

日本四季剧团经典作品《素敵小魔女》启动中国百场巡演

图片 1

图片 2

新华社北京10月16日电亚洲最大音乐剧团体日本四季剧团的原创音乐剧经典代表作《素敵小魔女》,16日在京宣布启动中国百场巡回演出。

音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

中文版音乐剧《素敵小魔女》主演陈雨朦 杜洋 摄

据介绍,《素敵小魔女》是一个有关生命、尊严、友情和勇气的故事。该剧在日本已经连续演出36年,演出场次近1100场,感动了无数孩子和家庭。中文版《素敵小魔女》由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌文化艺术有限公司共同出品、制作,在舞蹈、布景、服装、多媒体及魔法效果等方面进行了全新升级改造,汇集了专业的音乐剧演员,力求以老幼皆宜的形式给孩子和成人带来爱的感动。

日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版将在京首演

北京11月15日电 在日本已经连演36年的家庭音乐剧《素敵小魔女》的首个中文版终于要来了。该剧将于11月30日至12月2日在北京保利剧院连演五场,这也是中国百场巡演的首站。15日,该剧举办了首次面对媒体的大型联排。

保利文化集团股份有限公司副总经理郭文鹏说,“素敵”是日文的一个词汇,看上去有敌对之意,在中文里却是“美好”的意思。就像这部作品里的主人公,从一个与人类作对的小魔女成长为懂得爱的人类的朋友。孩子们也可以从这部作品中获取力量,得到心灵的滋养和成长。

北京10月10日电 今年是中日和平友好条约缔结四十周年,由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌文化艺术有限公司联合出品、制作的日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敵小魔女》中文版,将于11月30日至12月2日在北京保利剧院连演5场。

什么是“素敵”?其实是日语“完美的、美好的”音译,中方主创特意保留了这样一个颇具日本文化特色的名词。

据悉,该剧11月30日起将在北京保利剧院演出5场,此后在50座城市进行100场巡回演出。

《素敵小魔女》首演于1982年,作为日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,在日本已演出达1100场,其中文版终于在今年被引入中国。

图片 3中文版音乐剧《素敵小魔女》联排 杜洋 摄

图片 4音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

《素敵小魔女》是亚洲最大的音乐剧团体——日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,讲述了一个有关生命、尊严、友情以及勇气的故事。魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的普通人的好朋友。该剧在日本已经连续演出36年,演出场次将近1100场,感动了无数的孩子和家庭。

该剧是一个有关生命、尊严、友情以及勇气的故事。魔女“零”从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的普通人的好朋友。随着这部音乐剧的不断上演,舞蹈、布景、服装、“魔法”等都在不断地更新改进。观众不仅被魔幻的舞台所吸引,更在想象力丰富的故事中得到启迪。

毕业于上海戏剧学院的陈雨朦担纲女主角小魔女“零”,尽管已经出演过十余部舞台剧,但是首次在这样一部大型音乐剧中领衔主演,对她来说还是第一次。两个多小时的演出,八成以上都有她的戏份,对体力无疑也是很大挑战。“累倒不会特别累,全剧主线都是围绕我,整个表演过程演得很‘爽’,全情投入到人物中,感情的全部迸发,演完之后很舒服。”

《素敵小魔女》日本版的主人公是“魔女”,因此令人惊叹的魔幻场面成为该剧的一大看点。《素敵小魔女》精彩的舞台效果不仅可以让演员在舞台上随时随地自由飞翔,而且还引用歌舞伎的手法,可以一瞬间让服装变得褴褛破旧。

在15日的联排现场,她饰演的小魔女以其精灵古怪的可爱形象和扎实的演唱、舞蹈、表演功底,博得了在场人士的阵阵掌声。

日本四季剧团是由日本泰斗级人物、导演艺术家浅利庆太开创的亚洲规模最大的剧团之一。每年都有大约280余万观众观看剧团年均超过3000场的演出。建团60多年来,四季剧团一直上演着日本最高水平的舞台作品。今年7月,这位创始人病逝于东京,享年85岁。

图片 5中文版音乐剧《素敵小魔女》联排 杜洋 摄

图片 6音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

导演石路曾在日本四季剧团工作十年。他表示,这次是拿到了音乐和剧本中文版权,所以中文版的舞美、服装、灯光、编舞等都会和原版完全不一样,“事实上,原版距离我们已经36年,本身也需要进行审美和技术上的提升,更符合当下观众的欣赏习惯。”他还透露,剧中会加入中国戏曲的台词和身段表现方式,例如男扮女装的“盯梢魔”虽然在原版中也是由男演员扮演,但是这次中文版中就会用中国戏曲方式呈现。

作为该剧中文版的总策划、制作人,四季剧团驻中国代表王翔浅1992年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004年回国后长年担任日本四季剧团驻中国代表,2014年创立四季欢歌文化艺术有限公司,将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》,2017年引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》。

中文版《素敵小魔女》此次由北京保利剧院管理有限公司与四季欢歌文化艺术有限公司共同出品和制作。

她告诉记者,自己几个月前告诉浅利庆太将引进并制作中文版《素敵小魔女》,“他听到这个消息,开心得无法掩饰。”

图片 7音乐剧《素敵小魔女》剧照 钟欣 摄

据悉,中文版家庭音乐剧《素敵小魔女》汇集了中日一流主创人员。音乐剧导演石路、舞美总设计师窦辉、灯光视觉艺术家王琦、舞台服装造型设计师吴蕾、多媒体艺术家包尔温、日本著名编舞八子真寿美等人倾情加盟。该剧目前现已开票。

编辑:最新娱乐 本文来源:36年常演不衰的家庭音乐剧,素敵小魔女

关键词: